As we head into Pride month, our communities are suffering like never before and we are all dealing with a pandemic that won’t go away anytime soon. Our communities are in a state of emergency, the likes of which we’ve never seen before.
We demand a better future, not when this is all over, but NOW. We demand action for all of the people who’ve lost their lives, for all of the marginalized communities who’ve suffered too much already. As political descendants of Marsha P. Johnson and Sylvia Rivera, two transwomen of color that led the Stonewall political rebellion that gave birth to the modern fight for LGBTQI liberation, we put forth the following demands.
Al tiempo que comenzamos el mes del Orgullo, nuestras comunidades están sufriendo como nunca antes y todes estamos lidiando con una pandemia que no se va a desaparecer pronto. Nuestras comunidades están en un estado de emergencia, como nunca antes habíamos visto.
Exigimos un mejor futuro, no cuando todo esto termine, sino AHORA. Exigimos acciones para todas las personas que han perdido la vida. Como descendientes políticos de Marsha P. Johnson y Sylvia Rivera, dos mujeres de color que lideraron la rebelión política de Stonewall que dio origen a la lucha moderna por la liberación LGBTQI, presentamos las siguientes demandas.
1
Abolish ICE and the Police
When we say Abolish ICE, it means ending all ICE raids and Custom and Border Patrol apprehensions. It means defunding and eliminating all police and militarized forces that threaten Black and Brown communities nationwide and globally. It means the immediate release of all detained and incarcerated people.
Instead of wasting money on systems that oppress and terrorize our communities, that money should go towards funding community-controlled relief responses and health initiatives.
Abolición de ICE y la Policía
Al declarar la abolición de ICE, nos referimos a poner fin a todas las redadas y aprehensiones de ICE, de la Aduana y de la Patrulla Fronteriza. Esto implica quitarle el presupuesto y eliminar todas las fuerzas policiales y militarizadas que amenazan a las comunidades Negras, personas de color e indígenas a nivel nacional y mundial. Significa la liberación inmediata de todas las personas detenidas y encarceladas.
En lugar de desperdiciar dinero en sistemas que oprimen y aterrorizan a nuestras comunidades, ese dinero debería reinvertirse en iniciativas de salud a través de un fondo de cuidado comunitario controlado por y para la comunidad.
2
Universal Basic Income
Every single person regardless of their immigration status or whether they’ve paid taxes should be immediately given an equitable universal basic income. This is especially important as Black trans adults have a 40% poverty rate and Latinx trans adults have a 45% rate, per the Williams Institute, making these groups more vulnerable to being impacted through a pandemic, epidemic or public crisis.
https://williamsinstitute.law.ucla.edu/publications/transgender-covid-19-risk
Ingreso Básico Universal
Cada persona independientemente de su estatus migratorio o si ha pagado impuestos debe recibir inmediatamente un ingreso básico universal equitativo. Esto es especialmente importante, ya que las personas adultas trans Negras tienen una tasa de pobreza del 40% y lxs adultxs trans latinx tienen una tasa del 45%, según el Instituto Williams, lo que hace que estos grupos sean más vulnerables a ser afectados a través de una pandemia, epidemia o crisis pública.
3
Universal
Healthcare for All
Giving every single person, without any restrictions, access to good quality healthcare will empower our marginalized communities.
Cuidado de Salud Universal para todes
Proveer el acceso a una atención médica de buena calidad a cada persona, sin restricciones, empoderará a nuestras comunidades marginadas.
4
Housing is a Human Right
It means suspending all rent and mortgage payments, banning evictions, including in public housing. And it certainly means giving safe, good quality housing to our houseless communities, which include our Black, trans, queer, Latinx, immigrant communities.
La vivienda es un derecho humano
No debe tomar una pandemia para reconocer que la vivienda es un derecho humano. Ninguna persona debe vivir con la preocupación de quedarse sin vivienda, especialmente durante una emergencia.
Esto Implica suspender todos los pagos de alquiler e hipoteca, prohibir los desalojos, incluso en la vivienda pública. Definitivamente significa proveer viviendas seguras y de buena calidad a nuestra comunidad viviendo en situación de exclusión residencial, dicha comunidad incluye a personas Negras, trans, cuir, latinxs, inmigrantes.
5
End the Criminalization of Trans-Queer Workers
Sex workers, drag performance workers, bartenders, restaurant workers, retail and service workers, domestic workers, day laborers, grocery workers, medical care providers and other trans-queer workers are navigating queer survival economies. We are workers who deserve a living wage, hazard pay, safe working conditions, access to benefits, and legal protections.
Poner fin a la criminalización de lxs trabajadores trans y cuir
Lxs trabajadorxs sexuales, profesionistas del Drag, bartenders, trabajadorxs de restaurantes, trabajadorxs minoristas y de servicios, trabajadorxs domésticxs, jornalerxs, trabajadorxs de los supermercados, proveedores de atención médica y otres trabajadores trans/cuir están navegando por economías de supervivencia cuir. Somos trabajadorxs y merecemos un salario digno, prestaciones por condiciones de vida peligrosas, condiciones de trabajo seguras, acceso a beneficios y protecciones legales.
SIGN OUR PETITION
FIRMA NUESTRA PETICIÓN
